Sierck-les-Bains, ville fortifiée